Home

Реклама

таки так

  • 12 Дек, 2009 at 1:41 PM
умник
Совершенно стало понятно, особенно вчера, что дальше так продолжаться не может. Что я не согласна, и точка.
Но как именно - так, пока совершенно не понятно, хотя написан план действий и с усталостью персонажа Кена Кизи почти покончено.
Безумный 2009й заканчивается. Слава Аллаху и прочим выжившим. Магическая девятка чуть не свернула мне шею, но я вовремя втянула голову в плечи и спряталась. Скоро буду в домике.
Между прочим, только что купила билеты на самолет Париж-Берлин-Берлин-Париж, и где-то между этими двумя европейскими крайностями рождество и новый год свалятся на мою голову. Не пришибло бы.
Хочу подарков, елку и чудес. Чудес хочу больше всего.

Русские во Франции

  • 18 Ноя, 2009 at 7:57 PM
ведьма
Я (в сердцах). Французы вообще по большей части не любят русских. Мы для них "эти странные русские".
Маша (живущая во Франции 8 лет и говорящая по-французски лучше, чем по-русски). Они считают нас сумасшедшими.
Я. Мы просто темпераментные.
Маша. Им не нравится, как одеваются русские женщины. Слишком ярко для них. Короткие юбки, каблуки, косметика.
Я. Французы считают, что русские женщины вульгарны. (Распаляясь). Я не ношу короткие юбки и косметику. И при этом я все равно вульгарна для них?
Машка. Не для всех. Но да, они думают, что мы вульгарны.
Я. При этом они постоянно повторяют, как русские женщины красивы. Смешно, но они говорят, что ВСЕ русские женщины красивы.
Машка. Они считают, что мы вульгарные, но красивые.
Я. Слабое утешение.

О том как я "вые*валась"

  • 24 Окт, 2009 at 11:30 PM
дурак

Забавный случай со мной недавно случился на семинарском занятии по русскому языку (да, да, у меня есть занятия в Сорбонне, на которых мы изучаем русский язык, и делаем переводы с русского на французский и обратно, а также изучаем российскую культуру, географию, политику).

Девушка (француженка, учившая русский язык в школе и решившая продолжить в университете), делает доклад на русском об озере Байкал. Я сижу на последней парте, огороженнной звукоизолирующими стенками, и ничего не слышу (Шарлотта говорит очень тихо) и не понимаю (потому что с сильным французским акцентом, совершенно деформирующим русскую речь). Особо не напрягая внимание, черчу в тетрадки какие-то закорючки, а со стороны кажется, что я занимаюсь каким-то посторонним делом. Преподавательница говорит:

- Olga, pourquoi vous n'écoutez pas? (Ольга, почему вы не слушаете?)
- Si , si, Mme, je vous écoute. (Но я вас слушаю, мадам).
- C'est vous qui va poser la question à Charlotte. (Это вы зададите вопрос Шарлотте)
- En français ou en russe? (На французском или на русском?)
- En russe, bien sûr. (На русском, конечно).

Дело было в том, что после доклада надо было задать вопросы докладчику. Времени на размышление у меня не было, и я импровизирую на ходу - набираю в рот воздуха и выпаливаю, обращаясь к Шарлотте:

- Скажите, пожалуйста, какого ваше мнение о мелькающих в последнее время в средствах массовой информации упоминаниях об экологических проблемах, вызванных загрязнением вод Байкала и прилегающих к нему территорий?

Все заржали. Препод посмотрела на меня так, как будто увидела привидение.
- Ольга!
- Мадам, простите, - сказала я, не поняв причины истерики в ее глазах и в глазах бедной Шарлотты. - В последнее время у меня возникают проблемы при резком переходе с французского на русский язык, потому фраза, возможно, некорректна.
- Вы что, издеваетесь? - спрашивает преподавательница.
Сидящая рядом со мной девушка наклоняется ко мне, умирая со смеху, и шепчет:
- Оля, ты че выебываешься? Проще надо.

Тут до меня дошло, что проблема была не в неправильной конструкции, а в сложности фразы.
- Вы можете сказать проще, чтобы ваши одногруппники-франкофоны могли вас понять? - терпеливо говорит препод.
Я обречено говорю, медленно и членораздельно:
- Какие проблемы у природы Байкала?
- Вот, можете же, - говорит препод. Одногруппники радостно кивают. Вот уж не думала, что в Сорбонне меня будут учить задавать вопросы на русском языке.

Потом я объясняла им причину "вые*ывания". Когда я училась в новосибирском университете, у нас вошло в привычку (ну, филологи же) задавать вопросы правильным русским языком. Хотя, конечно, с конструкциями в данном случае я несколько переборщила.
умник

Постоянно забываю и снова вспоминаю о том, что пожелания хорошо провести уик-энд, вечер, ночь, утро, благодарности за каждую мелочь и участливые вопросы о том, хорошо ли я спала, как у меня дела, все ли у меня хорошо, радушные пожатия рук, расцветающие улыбки при встрече взглядов, извинения человека, которого ты нечаянно толкнула в толпе, - все это не значит в Европе ровным счетом ничего, в лучшем случае доброжелательность, но обычно просто свидетельствует о хорошем воспитании, выдрессированной с детства вежливости.

Однако это, безусловно, приятнее беззлобного и злобного посылания нах*й, насупленных взглядов и проходящих «как дела?» 

Впрочем, иногда понимаешь, что европейская вежливость часто навязчива, когда в булочной каждый божий день ведешь беседы вроде:

- Здравствуйте, месье.
- Здравствуйте, мадмуазель, чем я могу вам помочь?
- Дайте мне два круассана, пожалуйста.
- Вот, возьмите, пожалуйста.
- Спасибо.
- Не за что, мадмуазель. Вы хотите еще что-нибудь?
- Нет, спасибо. Сколько с меня?
- 2 евро.
- Держите.
- Спасибо, мадмуазель.
- Спасибо вам, месье.
- Держите ваши круассаны.
- Спасибо, месье.
- Не за что. Доброго дня, мадмуазель.
- Спасибо, доброго дня и вам.
- Спасибо. До свидания.
- До свидания, месье.
- Заходите еще.
- Спасибо, месье, зайду.

Если же вы ходите каждый день к тому же булочнику, то диалог затягивается участливыми распросами о здоровье близких с благодарностями и пожеланиями всех благ.

И за это я люблю Европу и порой ненавижу ее.

Français

  • 25 Сент, 2009 at 3:27 PM
дурак

Oeuvres au programme
Thème 2009-2010 - LE MARIAGE (déjà drole)

Semestre 1

William Shakespeare, Roméo et Juliette
Henrik Ibsen, Hedda Gabler
Guy de Maupassant, Une Vie
Marguerite Duras, Le Ravissement de Lol V. Stein

Modalités du contrôle des connaissances

Contôle continu
Pour chacun des deux semestres, un choix est laissé aux étudiants entre le contrôle continu et l'examen final- un étudiant s'engage à prendre le contrôle continu et se présantant au devoir sur table de la mi-semestre; il devra alors accomplir l'ensemble des travaux de contôle continu.

Semestre 1
La note de contrôle continu est constituée à partir de deux exercices affectés du même coefficient:
- un 1er devoir sur table de 1 h (résumé avec accès au dictionnaire);
- un 2nd devoir sur table de 1h (étude de texte).

Un examen de 2 h (résumé sans accès au dictionnaire) sanctionne le semestre. En cas d'échec, l'étudiant doit repasser cet élement, en septembre (durée: 1h 30).

Одна запрещенная песня

  • 18 Сент, 2009 at 11:03 PM
умник

Чем больше узнаю о Борисе Виане, тем больше попадаю под обаяние его личности. За последний год два персонажа французской культуры оказали на меня похожее наркотическое воздействие - польская художница Тамара де Лемпицка и писательница Маргарет Дюрас. Но Борис Виан с его характером задиры и провокатора очаровал меня до такой степени, что уже второй день мечтаю добраться до Фнака и разжиться его скандальной книгой "Я приду плюнуть на ваши могилы", хотя и обещала себе не покупать французских книг, пока не дочитаю те, что есть.

Я хотела даже попытаться перевести песню Бориса Виана "Дезертир" на русский язык, но совершенно случайно нашла перевод, который нахожу неплохим (по крайней мере, настроение песни передано и смысл не изменен). А потому привожу его здесь, сохраняю пунктуацию переводчика. Как водится, эта антимилитаристская песня была официально запрещена, и вокруг нее разразилась парочка скандалов, что не помешало ей стать народной песней, которую до сих пор распевают на французских улицах и в метро. Об актуальности песни и в наши дни можно даже не упоминать.
Борис Виан , 1953
ДЕЗЕРТИР

Пишу Вам Президент / Хоть и не жду ответа / Поверьте мне что это / Последний аргумент /
Свой призывной листок / Я получаю в среду / Вы ждёте что поеду / Я тотчас на Восток

Скажу Вам наперёд / Такого не случится / Месьё! меня убийцей / Никто не назовет / Желанья Вас позлить / Нет у меня ей-Богу / Но выбрал я дорогу / Не умирать а жить

Обрыдли беды мне / Разлуки мне постыли / Отец давно в могиле / А братья на войне /
И матери моей / В земле — ну что ей надо? / Плевать ей на снаряды / Плевать ей на червей

Случилось без вины / Сидеть мне в каземате / А выпустили — нате / Ни дома ни жены / Ну что же — я готов / Уйду нагим и босым / Захлопнув дверь под носом / У прòклятых годов

Едва взойдёт заря / Пойду как нищий в рвани / В Провансе и в Бретани / Всем встречным говоря / Да будет в мире мир / Да кончатся проклятья / Бросайте ружья братья / Скажу я дезертир

А если кровь нужна / Отдайте Вашу сударь/ И проявите удаль / Коль смерть Вам не страшна / 
Пустяк меня схватить / Пускай Вас не тревожит / Я безоружен — может/ 
Полиция палить

(Перевод Михаила Яснова)   мой подстрочник )


балда
Прочитала биографию великого мистификатора столетия Бориса Виана, и нашла вот этот замечательный провокационный клип на его песню "Сделай мне больно, Джонни" (песня 50-х гг. 20 века), снятый французскими студентами. Смеялась. =)  Наверное, знатокам французского будет смешнее, чем тем, кто его не понимает, но сам клип стоит внимания. Как никак, первая ласточка французского (женского) рока.



Пы.Сы. В последние дни по вечерам чувствую себя совсем больной. Чихаю так, что кровь из носа идет. =( И это наводит на некоторые размышления. Того и гляди, уподоблюсь чахоточной барышне... Впрочем, когда гоняю туда сюда по делам, наматывая круги и километры нервов, о болезни забываю. Виват трудоголизму.

Превратности судьбы

  • 13 Июл, 2009 at 7:46 PM
умник

- Все на кого-то похожи, - сказала я Лии. – Наше восприятие людей – это или припоминание, или ассоциации.
Мы вышли из кинотеатра, где только что посмотрели премьеру нового фильма с Джонни Деппом The public enemies. Наверное, в следующий раз не стоит ходить в кино на Champs Elysée, по крайней мере вечером, – километровые очереди, билет за 10 евро и переполненный зал – даже для столь популярного места это чересчур.
- Нет, все-таки странно смотреть, как два твоих любимых актера играют заклятых врагов – обаятельного гангстера и не менее обаятельного стража порядка, - продолжала я.
- Да, я тоже их люблю, - согласилась Лия. – Депп всегда выбирает колоритные роли!
Мы, не сговариваясь, пошли в сторону метро. Вокруг нас сотни туристов, парижан и просто приезжих - люди торопливо бежали домой или в отели, на вечерний спектакль, а может, в свои огромные двухэтажные автобусы, которые отвезут их на ночную прогулку по городу.
- Мне кажется, создатели очень грамотно обставили в фильме смерть главного героя, - размышляла я. - Никаких бешеных перестрелок, пафосных противостояний полиции и загнанного в угол преступника, все случилось, как шахматная партия, точечный удар из-за угла, победа ценой предательства, когда ничего не подозревающий Джо выходил из кино, где, кстати, смотрел фильм о самом себе, а его знакомая поджидала полицию. Он просто упал в лужу крови, и все.
- Я даже не заплакала в этот момент, - сказала моя подруга.
- В том-то и дело. Весь фильм зритель с напряжением наблюдает, как Джо ходит по лезвию бритвы, насмехаясь над полицией, и ждет, когда же героя поймают, убьют, сломят. А тот просто падает на асфальт в лужу крови, и все. Никакой фальши. Это справедливо. Сильного человека нельзя загонять в угол. Его можно только случайно убить.
Мы спустились в подземку и сели в RER A.
- Интересно, смогла бы я быть гангстером? – сказала я. – Скрываться от полиции, ежеминутно рисковать, менять внешность. Конечно, мне было бы очень сложно воровать, к примеру. Совесть бы замучила. Но сама идея так привлекательна!
- Какие у тебя наклонности. В детстве я хотела быть шпионом, - сказала Лия.
- 007?
- Нет, просто разведчиком, как в книгах о войне.
- А ты могла бы выстрелить в человека?
- Не знаю. А ты?
- Я думаю, что могла бы, - сказала я. – Если бы прижало. В случае смертельной опасности, к примеру. Любой бы мог, это все враки насчет «неспособности к убийству».
- Я тоже бы, наверное, смогла, - сказала Лия.
- Помнишь, мы вчера пересматривали «Бойцовский клуб»? Там двойник героя Тайлер спрашивает у него, кому бы из правительства тот врезал. А ты бы кому врезала?
Лия засмеялась.
- Но я бы не хотела, наверное, быть человеком, которого ненавидит и ловит весь мир. Это очень тяжело. Когда тебя любит только один человек – любимая женщина. Хотя, может, этого достаточно, и может заменить все.
- Да, - сказала Лия. – Такая любовь.
- Забавно, но Джонни Депп похож на одного моего знакомого. Почему все люди кого-то напоминают?
- Ты тоже мне напоминаешь…
- Кого?
- Мою подругу из Грузии.
- Да? И чем же? – живо спросила я. Всегда интересно, каким тебе видит другой человек.
- Такая же открытая, легкая, свободолюбивая. Была.
- Почему была?
- Вышла замуж, - вздохнула Лия. – За мусульманина. Пришлось закутаться с головы до ног. Знаешь эти их обычаи.
- Дурацкие обычаи, - фыркнула я. – Как можно так обращаться с женщиной.
- Ну вот, с тех пор она изменилась. Стала сдержанной. Перестала смеяться.
- А зачем она вышла замуж? – возмущенно сказала я.
- Полюбила. Только прожили они вместе всего два года. А потом его посадили в тюрьму.
- А что он натворил?
- Ничего. Просто обвинили в терроризме и дали 15 лет.
Я промолчала. Поезд подъехал к Sartrouville. Мы спустились на перрон. Пока поезд ехал под землей, небо потемнело.
- Расскажи мне все в подробностях! – требовательно попросила я. – Это же ужасно. Я напишу об этом!
- Нет, - сказала Лия. – За такое убивают. Не хочу, чтобы тебя убили.

Дождь

  • 2 Июл, 2009 at 7:48 PM
нежный

Целую неделю было так жарко, что капли пота стекали по лицу, заливая глаза. А сегодня вечером - вот он, долгожданный ливень. Сняла на видео, и очень жалею о том, что не сумела передать того, что хотела.

нежный
Природа Иль до Ре (леса, море, и всякое, что попалось на глаза).

 
+ очень много фотографий )
балда

Первые манекены существовали во Франции еще в 17 веке. Модных журналов (в том числе и модной привычки к чтению глянца) тогда не было (а наряжаться людям хотелось), и потому какие-то затейники стали использовать восковые куклы в человеческий рост для демонстрации всем страждущим comme il faut одеваться. К куклам прилагался гардероб со всеми последними новинками (модели одежды для выхода в свет и для скромного ужина в домашнем кругу) и аксессуарами. Стоили эти куклы, конечно, дорого, но именно они, путешествуя по еропейскому миру, рапространяли модную заразу от столиц до провинций. Иногда это изобретение человеческого разума (создавшего этих кукол, видимо, по образу и подобию своему) называли Пандорами (с некторым намеком, а может быть, и нет).

В историческом музее аббатства St-Michel (Сан-Мишель), о котором я еще, возможно, напишу и выложу фотографии (эх, замечательная была поездка!) я сфотографировала несколько кукол-манекенов (миниатюрного размера, в отличие от их коллег пандор), которые продавались в лавках Сан-Мишель в 17-18 веке. К сожалению, куклы были за стеклом, и я не кудесник, чтобы избавляться от бликов, но общий облик этих старых (кажется, тронь - и рассыплются) кукол таков:

 

+ еще веселые картинки ) + еще веселые картинки )
А это - манекены уже нового поколения, которые можно увидеть в витринах парижских магазинов, в частности в галерее Lafayette. Они в чем-то напоминают людей будущего из какого-нибудь фантастического фильма, или же инопланетян.
А еще, я вам скажу, оформление витрин - особое искусство.
балда
В апреле этого года мне довелось посетить маленький европейский городок Орлеан, обычный скучный французский провинциальный город, все достопримечательности которого можно обойти, пожалуй, за один день. 

А если постараться и торопливо глазеть по сторонам, судорожно схватив карту в одну руку и без устали работающий "на память" фотоаппарат в другую - как это делают некоторые "опытные туристы из разряда все-европейские-города-за три -дня - все включено", то и за несколько часов можно посетить-усвоить-осознать-вместить в свой мозг этот маленький город, пережевать его и переработать, повесив над конечным продуктом нечто вроде таблички в мозгу - "ПОСЕЩЕНО" или "УВИДЕНО", с соответствующей печатью "невозвращения", так же самонадеянно, как некоторые господа рекламщики умещают на одной странице туристического проспекта целые города (а то и вселеннные) с маленькими картинками и подписями под ними.

(Что-то я сегодня путаюсь в ироничных волнах, как в подоле своего нового платья - редко сплю, наверное),

Однако, несмотря на то, что Орлеан категорически скучен (особенно и вопиюще он скучен по сравнению с Парижем), в нем есть свое особенное, ни с чем не сравнимое очарование старых улочек, статуй, реки, набережной и парков, и, конечно же, памятников в честь его великой дочери Жанны д' Арк, той самой моей любимой героини, совсем юной и невинной девушки, которая подняла войско против захватчиков и по легенде крикнула своим воинам самые честные слова на свете (а что еще может предложить истинный предводитель разношерстной толпе кроме фразы - КТО МЕНЯ ЛЮБИТ, ЗА МНОЙ!" Qui m'aime me suive).

Можно до бесконечности спорить, кем была великая Орлеанская Дева - посланной богом со священной миссией, великомученницей или фанатичкой, вера которой в собственные миражи способствовало верному делу. Однако, она была великой, а я считаю величием благородство души и силу духа, и ее сожгли на костре вместо того, чтобы возвеличить, - достойная "награда" герою за то, что он "посмел". Да, когда-то я взахлеб читала книгу Марка Твена о Жанне, прекрасной Жанне, и, наверное, несмотря на многие "против", она навсегда останется для меня такой, какой я восприняла ее тогда. С тех пор я ни разу не решилась перечитать эту книгу.

Орлеан показался мне "исчерпывающимся", но интересным. Фотографии города я выложу позже (может, к новому году соберусь), а сейчас я хочу рассказать об основной достопримечательности - Соборе (ох, какое потрясающее архитектурное сооружение, ради которого стоило бы ехать в Орлеан, даже если б Жанны д" Арк не существовало на свете!).

Среди всех соборов Франции в архитектуре Cathédral Sant-Croix d' Orléan присутствуют следы наиболее глубокой древности (вплоть до 4 века - эпохи галло-романов). Собор демонстрирует лучшие достижения католической архитектурной традиции, наряду с различными любопытными "наслоениями" и прочими реконструктивными вмешательствами с древних времен до эпохи Революции. В то же время это грандиозное (не побоюсь этого заезженного слова) сооружение, созданное для прославления бога и его земных коллег, хранит в себе следы исторических событий, как вторжение варваров, Столетняя война или Вторая мировая, во времена которой бомбы старательно освобождали старушку-Европу от старого архитектурного хлама.

Тем не менее, собор выстоял и радует туристов и старожилов, напоминая о том, что все, конечно же, не вечно под солнцем, но при известной удачливости может простоять под этим солнцем оооочень долго.

А теперь - некоторые фотографии собора "снаружи и изнутри".
Особенно мне нравятся яркие витражи и "грешники" на входе, обуреваемые демонами. Во время моего наилюбимейшего курса по истории культуры в НГУ мы подробно изучали структуру Собора и его символизм (по крайней мере, меня это тогда живо интересовало), и с тех времен мне запомнилось, что врата храма отгораживают мир "земной" от "мира, соприкасающегося с миром небесным" (ну, храм, это, собственно, ковчег, который должен доставить верующего к Творцу), а статуи, изображающие грешников и демонов, как будто "топчутся у порога", не решаясь войти внутрь.

 

Собор Снаружи и Изнутри - см. все картинки )
умник
Считается, что живопись « не дружит со словом» и каждому виду искусства – свой способ экспрессии. Еще считается, что искусство и наука – это вещи, временами пересекающиеся, но все-таки из разных областей жизнетворчества.

А вот нет. Я решила поделиться с вами заинтересовавшим меня явлением во французских словарях (безусловно, присутствующее и в словарях других народов, но несколько в иной форме) – «иллюстрированные слова». Когда между академическими статьями, написанными по всем правилам толкования значения грамматического и лексического, встречаются забавные наглядные иллюстрации тех слов и выражений, которые только входят (или недавно вошли) в литературный (и разговорный) язык. Иллюстрации принадлежат различным художникам и часто «метафоричны», толкуют значение слова, и обыгрывают какую-нибудь забавную, находящуюся на периферии восприятия, ассоциацию.

Ничего не могу с собой поделать – я обожаю энциклопедии. Может, даже не столько читать, сколько разглядывать, шуршать страницами, держать в руках увесистый талмуд, в котором можно найти все, что угодно, случайно открыв любую страницу и – зачитаться!

А когда в энциклопедическом словаре встречаются такие иллюстрации – ммм! Ощущаю себя фанатиком (хотя, это, конечно же, не так)!

Donner la main vu par Fred
(Подавать руку)



+ еще веселые картинки )Прошу прощение за размер "картинко". Это я не из вредности, просто творят, что хотят, то вытягиваются, то втягиваются.
ведьма
Вот я и вернулась из поездки в Сан-Мало и паломничества в аббатство на горе Сан-Мишель. Куча фотографий, эмоций, о которых надо бы написать, чтобы они где-то были, остались хоть в цветах и буквах. А когда?

Сегодня опишу не то, как уезжала, и не то, как это было, – боже мой, как же я люблю путешествовать, ездить, и возвращаться, как я люблю все это, кажется, что так и буду мотаться по свету, вечно молодой, вечно свободный «от любви и семейных уз», и если выбирать между семейными узами и мотанием по свету, я выбираю известно что. Милая Хельга, ты сказала, что я – человек, который ОЧЕНЬ ценит свою свободу. О, ты и не представляешь, насколько я ее ценю.

блиц-отчет и пара фото )
умник
Остров До Ре, на котором я побывала в апреле этого года, находится на западном побережье Франции, близ Ля Рошель. Соединяется с материком при помощи моста, построенного в 1988 году. Излюбленное место отдыха французов.

Фотографии первого дня во время пешей прогулки в окрестностях маяка. Кстати, дождь лил только в первый день. Туман был знатный. =)

 

+ много веселых картинок )

Парижский стритовщик

  • 10 Май, 2009 at 11:38 AM
умник


К стритовщикам у меня отношение особое, не то чтобы они мне все поголовно нравятся, но именно уличные артисты придают для меня особую, осязаемую атмосферу родным и чужим городам. Всех возрастов, по большей части родные друзья-студенты, но бывают и люди в возрасте, поющие под гитару свои и чужие песни, танцующие хастл темнокожие молодцы, разыгрывающие на улице целые представления, девушки и юноши с огоньком - то есть жонглирующие огненными факелами и танцующие с огнем, таким опасным, но завораживающим, играющие на скрипке или контрабасе, бьющие в барабаны - они всегда поднимают настроение, даже если не все у них получается, как у опытных, профессиональных артистов (как я все-таки не люблю словосочетание "профессиональный артист"), зато они таааак поднимают настроение. Традиция уличных выступлений насчитывает тысячелетия, и в каждом городе она своя. Как знать, может когда-нибудь какой-нибудь культуролог напишет исследование - делюсь идеей, мне не жалко - лондонская, парижская, новосибирская, иркутская, питерская и пр. стритовские традиции.

Вообще, выйти на улицу с выступлениями требует определенной смелости, настроя, фантазии. Как нас с подругой позабавил недавно человек "стритовщик", который просто сидел на асфальте с включенным портативным магнитофоном, и слушал музыку, не забыв положить рядом с собой шапку. "Голь на выдумки хитра, как говорится".)))))
В выкладываемом мной видео (не слишком качественном, но все же памятном) мужчина на мосту поет под гитару, и так здорово поет, что я не поленилась остановиться и снять, а потом подошла и сказала - спасибо вам, большое, к сожалению, у меня нет с собой наличных, но если вы дадите мне ваш е-мэйл, я отправлю и видео, и фотографии...
Последнюю песню видео номер три он спел по моей просьбе - именно она заставила меня остановиться и слушать.
Странные звуки за моей спиной - хлопающая калитка.

+ 2 video avec ce musicien parisien chantant dans la rue )
умник

В качестве комментария к фотографиям:

"У бога нет других рук, кроме твоих". (Афоризм).
"В нашей стране все для человека, все - в руках человека. И чукча видел этого человека". (Анекдот).
"Все в руках человека. Поэтому их надо как можно чаще мыть". (Ежи Лец).

Примечание 1:
Последняя цитата совершенно не относится к цвету молодого властелина мира, а вообще ко всему человечеству в целом.
Примечание 2:
Сделанные мной фотографии не содержат никакого намека на политику Барако Абамы и американского правительства в отношении стран третьего мира.
Примечание 3:
Есть такое твердое правило: встал поутру, умылся, привел себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету. (Антуан де Сент Экзюпери "Маленький Принц")

 
 

+ Еще Веселые Картинки )

Profile

умник
[info]algeya_vin
Альгея

Latest Month

Декабрь 2009
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by [info]chasethestars